Yap.Town

你不能进去

you can't go in; you are not allowed to enter

→ 你
phrase Rare #17,501
you can't go in; you are not allowed to enter Used to tell someone that they cannot or may not enter. Depending on context, it can express prohibition, lack of permission, or inability. The tone can sound direct or firm.
CH: 你不能进去，这是警方的命令。
EN: You can't go in; it's a police order.

你不能进去！

You can’t go in!

— 铃芽之旅 (2022)

你不能进去

You can't go in.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

你不能进去，这是警方的命令

You can't go in. It's a police order.

— 搏击俱乐部 (1999)

你不能进去的！

You can't go in!

— 英雄本色 (1986)

你不能进去的，绝对不可能

You can't get in. Absolutely not.

— 英国病人 (1996)

我们已经打烊了你不能进去

We’re closed now, so you can’t go in.

— 千与千寻 (2001)

你不能进去那里!

You can't go in there!

— 谜一样的双眼 (2009)